-
1 das Vierfache bezählen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Vierfache bezählen
-
2 Vierfache
Vierfache (4 fache) sub n четырёхкра́тное коли́чествоdas Vierfache bezahlen заплати́ть вче́тверо доро́же (про́тив цены́), etw. aufs Vierfache vermehren увели́чить что-л. в четы́ре ра́за -
3 Vierfache
n; -n, kein Pl.: das Vierfache four times as much; Menge, Betrag: auch four times the amount; um ein Vierfaches steigen quadruple, rise ( oder go up) fourfold* * *Vier|fa|che(s) ['fiːɐfaxə]nt decl as adjfour times the amount, quadruple (MATH)das Víérfache von 3 ist 12 — four times 3 is 12
um das Víérfache zunehmen — to quadruple
das Víérfache von jdm verdienen — to earn four times as much as sb
* * *Vier·fa·che, 4·fa·chent dekl wie adj four times the amount; s.a. Achtfache* * *das; Vierfachen; adj. Deklum das Vierfache — fourfold; by four times the amount
die Preise sind um das Vierfache gestiegen — the prices have quadrupled or increased four times
* * *das Vierfache four times as much; Menge, Betrag: auch four times the amount;um ein Vierfaches steigen quadruple, rise ( oder go up) fourfold* * *das; Vierfachen; adj. Deklum das Vierfache — fourfold; by four times the amount
die Preise sind um das Vierfache gestiegen — the prices have quadrupled or increased four times
-
4 Vierfache
das Vierfache bezahlen — заплатить вчетверо дороже ( против цены) -
5 Vierfache
das Víérfache verlángen — требовать вчетверо больше
-
6 quadruplus
quadruplus, a, um (quattuor u. plus = πλοῦς) = τετραπλοῦς, vierfach, numerus, Macr.: pretium, Apul.: strena, Suet.: stipendium, Marc. Aur. bei Capit. – subst., quadruplum, ī, n., das Vierfache, pulmo quadruplo maior, Plin.: quadruplum eius cervis tribuere, Plin. – insbes., als Ersatz, Strafe, das Vierfache = die vierfache Summe, der vierfache Betrag, actio quadrupli, ICt.: fur quadruplum solvat, Quint.: reciperatores od. feneratorem condemnare quadrupli, Cato: iudicium dare in quadruplum, Cic.: quadruplo condemnari, Cic.: tarditatem solvendi (die Säumigkeit im Zahlen) dupli vel etiam quadrupli irrogatione multare, Plin. pan. – / Gedehnte Nbf. quadrupuli, Plaut. truc. 4, 2, 49 (734), hergestellt von Fleckeisen Krit. Misc. S. 36 u. von Spengel u. Schoell (762) aufgenommen (doch der ganze Vers anders bei Bergk Beitr. 1, 140, A. 1) Vgl. quadruplator u. quadruplor.
-
7 quadruplus
quadruplus, a, um (quattuor u. plus = πλοῦς) = τετραπλοῦς, vierfach, numerus, Macr.: pretium, Apul.: strena, Suet.: stipendium, Marc. Aur. bei Capit. – subst., quadruplum, ī, n., das Vierfache, pulmo quadruplo maior, Plin.: quadruplum eius cervis tribuere, Plin. – insbes., als Ersatz, Strafe, das Vierfache = die vierfache Summe, der vierfache Betrag, actio quadrupli, ICt.: fur quadruplum solvat, Quint.: reciperatores od. feneratorem condemnare quadrupli, Cato: iudicium dare in quadruplum, Cic.: quadruplo condemnari, Cic.: tarditatem solvendi (die Säumigkeit im Zahlen) dupli vel etiam quadrupli irrogatione multare, Plin. pan. – ⇒ Gedehnte Nbf. quadrupuli, Plaut. truc. 4, 2, 49 (734), hergestellt von Fleckeisen Krit. Misc. S. 36 u. von Spengel u. Schoell (762) aufgenommen (doch der ganze Vers anders bei Bergk Beitr. 1, 140, A. 1) Vgl. quadruplator u. quadruplor.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadruplus
-
8 viererlei
viererlei, quattuor generum. – quattuor (vier übh.). – vierfach, quadruplus. – das Vierfache, vierfach so viel, quadruplum: das Vierfache mehr als etc., vierfach (viermal) so viel etc., quater tantum, quam quantum etc.; quater tanto amplius, quam quantum etc. – um das Vierfache, quadruplicato: v. machen, quadruplicare; quadruplare (ICt.). – vierfältig, quadruplex. – Adv. quadrifariam.
-
9 quadruple
kwadʀypl
1. adj
2. mquadruplequadruple [k(w)adʀypl]I Adjectifvierfach; Beispiel: une quadruple rangée de chaises vier Reihen StühleVierfache(s) neutre; Beispiel: le quadruple du prix das Vierfache des Preises, der vierfache Preis -
10 quadruple
1. adjective1) vierfach2) (four times) viermal2. transitive verbvervierfachen [Einkommen, Produktion, Profit]3. intransitive verb* * *[kwo'dru:pl] 1. adjective1) (four times as much or as many.) vierfach2) (made up of four parts etc.) vier-2. verb(to make or become four times as great.) vervierfachen* * *quad·ru·ple[ˈkwɒdrʊpl̩, AM kwɑ:ˈdru:-]I. vt▪ to \quadruple sth etw vervierfachen\quadruple the amount/number die vierfache Menge/AnzahlIV. adv vierfach [ausgelegt]* * *['kwɒdrʊpl]1. adjvierfach; (MUS) Vierer-2. nVierfache(s) nt3. vtvervierfachen4. visich vervierfachen* * *A adj1. vierfach:2. Vierer…:quadruple thread TECH viergängiges Gewinde;B s (das) VierfacheC v/t1. vervierfachen2. mit vier malnehmenD v/i sich vervierfachenquad. abk1. quadrangle2. quadrant3. quadruple* * *1. adjective1) vierfach2) (four times) viermal2. transitive verbvervierfachen [Einkommen, Produktion, Profit]3. intransitive verb* * *adj.vierfach adj. -
11 viermal
viermal, quater. – v. so groß, v. so viel, quadruplum (das Vierfache); quadruplo (um das Vierfache, z.B. emere). – v. so viel als etc., s. vierfach: v. größer, quadruplo maior: v. [2570] hunderttausend, quadringenta milia. – viermalig, durch quater, z.B. Cinna, der v. Konsul, Cinna, quater consul.
-
12 fourfold
-
13 vierfach
-
14 quadruplex
quadruplex (quadriplex), plicis (quattuor u. plico), I) vierfältig, vierfach, pecunia ( als poena furti), Plaut.: onerariarum (navium) ordo, Liv.: acies, Auct. b. Afr.: iudicium, das (in vier Gerichtshöfe zerfallende) Zentumviralgericht, Plin. ep. – subst. = das Vierfache, Liv. 45, 42, 3. – II) poet. übtr., übh. vier, stellae, Cic. Arat. 93.
-
15 factor
noun(also Math.) Faktor, der* * *['fæktə]1) (something, eg a fact, which has to be taken into account or which affects the course of events: There are various factors to be considered.) der Faktor2) (a number which exactly divides into another: 3 is a factor of 6.) der Faktor* * *fac·tor[ˈfæktəʳ, AM -tɚ]nthat was not a \factor in my decision das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespieltcontributory \factor fördernder Umstandto be a crucial \factor in sth etw entscheidend beeinflussentwo is a \factor of six sechs ist durch zwei teilbarby a \factor of four um das Vierfachea \factor four sunscreen eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier4. TRANSP* * *['fktə(r)]1. n1) Faktor mthe scandal was a contributing factor in his defeat — der Skandal trug zu seiner Niederlage bei
to be a factor in determining/deciding sth — etw mitbestimmen/mitentscheiden
by a factor of two/three etc — mit einem Faktor von zwei/drei etc
2. vi (COMM)Schulden aufkaufen* * *factor [ˈfæktə(r)]A s1. WIRTSCH Kommissionär(in)factor of merit TECH Gütefaktor;factors of production WIRTSCH Produktionsfaktoren3. BIOL Erbfaktor m4. FOTO Multiplikationsfaktor m5. schott (Guts)Verwalter(in)B v/t → academic.ru/26179/factorize">factorize 1fac. abk1. facsimile2. factor3. factory* * *noun(also Math.) Faktor, der* * *n.Faktor -en m.Geschäftsführer m. -
16 quadruplex
quadruplex (quadriplex), plicis (quattuor u. plico), I) vierfältig, vierfach, pecunia ( als poena furti), Plaut.: onerariarum (navium) ordo, Liv.: acies, Auct. b. Afr.: iudicium, das (in vier Gerichtshöfe zerfallende) Zentumviralgericht, Plin. ep. – subst. = das Vierfache, Liv. 45, 42, 3. – II) poet. übtr., übh. vier, stellae, Cic. Arat. 93.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadruplex
-
17 factor
fac·tor [ʼfæktəʳ, Am -tɚ] nthat was not a \factor in my decision das hat bei meiner Entscheidung keine Rolle gespielt;to be a contributing \factor in sth zu etw dat beitragen;to be a crucial \factor in sth etw entscheidend beeinflussen;to be a major \factor in sth auf etw akk einen großen Einfluss habentwo is a \factor of six sechs ist durch zwei teilbar;by a \factor of four um das Vierfachea \factor four sunscreen eine Sonnencreme mit Schutzfaktor vier -
18 вчетверо
viermal, vierfachсложить вчетверо — vierfach zusammenlegen vt ( zusammenbiegen (непр.) vt) -
19 вчетверо
вчетверо viermal, vierfach сложить вчетверо vierfach zusammenlegen vt ( zusammenbiegen* vt] увеличить вчетверо um das Vierfache vergrößern vt уменьшить вчетверо auf ein Viertel verkleinern vt -
20 quadruplator
quadruplātor, ōris, m. (quadruplo), der Vervierfacher, I) im allg.: a) eig., Apul. apol. 89. – b) übtr., der Vergrößerer, quadruplatores beneficiorum suorum, Verwerter ihrer W. um das Vierfache, Wucherer mit ihren W., Sen. de ben. 7, 25, 1. – II) insbes.: A) der vom Zolle den vierten Teil erhaltende Zollpachter, invidere portoria quadruplatoribus, Sidon. epist. 5, 7, 3. – B) der Angeber, der den vierten Teil von der Strafe od. vom Vermögen des Bezichtigten erhält, der Viertelerschleicher, Plaut., Cic. u.a.; vgl. Paul. ex Fest. 259, 3 (wo quadriplatores). – / Gedehnte Nbf. quadrupulātor bei Plaut. Pers. 70 hergestellt von Fleckeisen Krit. Misc. S. 36. Vgl. quadruplor u. quadruplus a. E.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Das dreißigste Jahr — ist ein von Ingeborg Bachmann zuerst 1961 veröffentlichter Zyklus von sieben Erzählungen, die sich mit Themen der Nachkriegszeit in Österreich und Deutschland beschäftigen. Obgleich die Öffentlichkeit auf diesen ersten Prosatext der Autorin… … Deutsch Wikipedia
Vierfache Genauigkeit — In der Informatik ist vierfache Genauigkeit (engl. quad precision) eine Bezeichnung für ein Zahlenformat, das vier Speichereinheiten im Rechner belegt. Damit sind die genauen Details abhängig vom Rechnerhersteller und dessen Speicherarchitektur.… … Deutsch Wikipedia
Das Haus der Temperamente — Daten des Dramas Titel: Das Haus der Temperamente Gattung: Posse in 2 Aufzügen Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Nestroy Musik … Deutsch Wikipedia
Das Schloss meiner Mutter — Filmdaten Deutscher Titel Das Schloss meiner Mutter Originaltitel Le Château de ma mère … Deutsch Wikipedia
Das Schloß meiner Mutter — Filmdaten Deutscher Titel: Das Schloss meiner Mutter Originaltitel: Le Château de ma mère Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
Vierfache — Vier|fa|che, das; n <Dekl. 2↑Junge, das> (mit Ziffer: 4fache): vgl. ↑Achtfache: Obwohl sie nicht mehr als zehn Kilometer gefahren waren, verlangte der Chauffeur das V. des Tarifs (Bieler, Mädchenkrieg 283) … Universal-Lexikon
Und täglich grüßt das Murmeltier — Filmdaten Deutscher Titel Und täglich grüßt das Murmeltier Originaltitel Groundhog Day … Deutsch Wikipedia
Erdöl: Das »Ölzeitalter« im Nahen und Mittleren Osten — In dem Maße, in dem die arabische Welt ab dem 18. Jahrhundert in den Einflussbereich des kapitalistischen Wirtschaftssystems geriet, unterlagen diese Länder einem internationalen Reproduktionszyklus, der den Bedürfnissen der Kolonialmetropolen… … Universal-Lexikon
Paranal-Observatorium — Das Paranal Observatorium ist ein astronomisches Observatorium in der Atacamawüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal. Dieser liegt etwa 120 km südlich der Stadt Antofagasta und 12 km von der Pazifikküste entfernt. Das… … Deutsch Wikipedia
Sehr großes Teleskop — Das Paranal Observatorium ist ein astronomisches Observatorium in der Atacamawüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal. Dieser liegt etwa 120 km südlich der Stadt Antofagasta und 12 km von der Pazifikküste entfernt. Das Observatorium… … Deutsch Wikipedia
VLT — Das Paranal Observatorium ist ein astronomisches Observatorium in der Atacamawüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal. Dieser liegt etwa 120 km südlich der Stadt Antofagasta und 12 km von der Pazifikküste entfernt. Das Observatorium… … Deutsch Wikipedia